-
1 огонь из укрытия
Security: concealed fire -
2 скрытый ороситель
Fire extinguishing: concealed sprinkler -
3 Шила в мешке не утаишь
А secret that is sure to give itself away cannot be concealed. See Все тайное становится явным (B), Шила в мешке да любви в сердце не утаишь (Ш)Cf: Fire cannot be hidden in a flax (in straw) (Br.). Murder will out (Am., Br.). There is nothing hidden that is not shown (Am.). Wicked deeds will not stay hid (Am.). You cannot hide an eel in a sack (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Шила в мешке не утаишь
См. также в других словарях:
Fire hydrant — in Charlottesville, Virginia, USA A fire hydrant (also known colloquially as a fire plug in the United States or as a johnny pump in New York City, because the firemen of the late 19th century were called Johnnies[ … Wikipedia
Concealed carry in the United States — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
Cocoanut Grove fire — The Cocoanut Grove was Boston s premier nightclub during the post Prohibition 1930s and 40s. On November 28, 1942, occurred the scene of what remains the deadliest nightclub fire, killing 492 people (which in itself was 32 more than the building… … Wikipedia
Counter-battery fire — Counterfire redirects here. For British political organisation, see Counterfire (organisation). Counter battery fire is a type of mission assigned to military artillery forces, which are given the task of locating and firing upon enemy artillery … Wikipedia
Holy Fire — The Holy Fire (Greek Ἃγιον Φῶς, Holy Light ) is a miracle that occurs every year at the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem on Holy Saturday, the day preceding Orthodox Easter. It is considered by many to be the longest attested annual… … Wikipedia
Great Fire of New York (1776) — This article is about the fire during the American Revolutionary War. For the 1835 fire, see Great Fire of New York (1835). Great Fire of New York A contemporary artist s interpretation of the fire, published in 1776 Location New York City … Wikipedia
Direct fire — A gunner aiming a QF 4 inch Mk V naval gun for direct firing Direct fire refers to the launching of a projectile directly at a target on a relatively flat trajectory. The firing weapon must have a sighting device and an unobstructed line of sight … Wikipedia
007: Agent Under Fire — PAL region cover art Developer(s) EA Canada, EA Redwood Shores. Savage Entertainment (Xbox port) … Wikipedia
Major houses in A Song of Ice and Fire — The following is a list of the notable characters in George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire series of epic fantasy novels, belonging to one of the major aristocratic houses of fictional Westeros, and explains in detail what happens to these … Wikipedia
The Sun Hill Fire (2002) — was one of the most controversialFact|date=April 2008 storylines in the long running drama The Bill .In 2002 The Bill was dominated by racial tensions.Fact|date=April 2008 In late March long serving and popular character Chief Inspector Derek… … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia